flux RSS 2   flux ATOM   sur  iTunes NOUVEAU le blog 3
  online-french-classes.com
le blog français 2
  accueil
home
the classes les cours français
écrit
le test les dictées les podcasts contact le blog
1
le blog
2
références
Sign me up for a FREE trial class   Inscrivez-moi pour un cours d'essai GRATUIT

le bel adjectif  MUTIQUE 
Publié le dimanche 23 avril 2017 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

 
 

Terme d'origine médicale, le bel adjectif  mutique  signifie " constamment silencieux, délibérément muet "

" Les Bretons sont réputés  mutiques  : c'est ainsi qu'ils expriment leur pudeur et leur discrétion."

Les adjectifs " taiseux " et " taciturne " en sont des synonymes édulcorés 1
1 édulcoré = dans une moindre mesure, plus faiblement


 
 


la dictée numéro VINGT-SEPT (27)

Publié le 22 décembre 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro vingt-sept (27)
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez


la dictée numéro VINGT-SIX (26)

Publié le 15 décembre 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro vingt-six (26)
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez


la dictée numéro VINGT-CINQ (25)

Publié le 8 décembre 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro vingt-cinq (25)
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez


la dictée numéro VINGT-QUATRE (24)

Publié le 1er décembre 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro vingt-quatre (24)
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez


la dictée numéro VINGT-TROIS (23)

Publié le 21 novembre 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro vingt-trois (23)
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez


le bel adjectif  LACONIQUE 
Publié le vendredi 2 septembre 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

 
 

Le bel adjectif  laconique  a pour synonymes " bref, concis, lapidaire, peu disert 1 "

" Un interlocuteur  laconique  fait immédiatement naître un malaise 2 dans une conversation. "

1 disert = qui parle avec facilité, loquace, volubile
2 un malaise = (ici) une atmosphère inconfortable, embarrassante


 
 


l'expression  MOUILLER LE MAILLOT 
Publié le mercredi 31 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'expression familière  mouiller le maillot  signifie  se donner du mal, se donner de la peine 

" Le ministre a dû  mouiller le maillot   et batailler pendant des heures y compris avec les députés de son propre camp pour faire voter son projet de loi. "




l'expression  IPSO FACTO  
Publié le mardi 30 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


D'origine latine, la locution  ipso facto  signifie  par relation de cause à effet, par voie de conséquence, automatiquement 

" Lorsqu'un enfant naît dans un pays qui pratique le droit du sol, il obtient  de facto  la nationalité de ce pays même si sa naissance se produit dans un avion qui survole ce pays. "

 GRAMMAIRE  L'expression ipso facto se place juste après le verbe dont elle précise le sens.




l'expression  POUR UNE BOUCHÉE DE PAIN  
Publié le lundi 29 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'expression  pour une bouchée de pain  signifie  pour peu d'argent, pour une somme dérisoire 1, à très bon prix 

" Dans nos sociétés d'apparences il est par conséquent possible d'acheter une voiture d'occasion 2 en très bon état  pour une bouchée de pain   . "

1 dérisoire = insignifiant, ridiculement minime
2 d'occasion = qui n'est pas neuf, qui a eu un utilisateur précédent




l'expression  JETER DE L'HUILE SUR LE FEU 
Publié le vendredi 26 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'expression  jeter de l'huile sur le feu  signifie  envenimer 1 par maladresse ou à dessein 2 une situation déjà conflictuelle 

" Vouloir jouer les médiateurs peut avoir pour effet pervers 3 de  jeter de l'huile sur le feu . "

1 envenimer = aggraver
2 à dessein = volontairement, exprès
3 un effet pervers = l'inverse du résultat escompté, espéré, souhaité




l'expression  À L'INSTAR 
Publié le jeudi 25 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Très prisée 1 par les journalistes, l'expression  à l'instar (de)  est synonyme de  comme, tout comme, de même que, tel 

 À l'instar des   humains, les animaux ont des habitudes et des manies 2 qui leur sont propres 2. "

1 prisé = apprécié
2 une manie = un intérêt excessif, une marotte, un dada
3 propre = personnel, individuel




l'expression  SE PRENDRE LES PIEDS DANS LE TAPIS  
Publié le mercredi 24 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'expression humoristique  se prendre les pieds dans le tapis  signifie  commettre une bévue 1, faire un impair 1 par inadvertance 2, dire ou faire quelque chose de maladroit ou d'inapproprié involontairement 

" Plus d'un ministre  s'est pris les pieds dans le tapis  en tentant 3 de réformer les institutions. Ces tentatives infructueuses 4 conduisent en général à la démission 5 de l'intéressé 6. "

1 une bévue = un impair = une gaffe
2 par inadvertance = par maladresse, involontairement
3 tenter = essayer
4 infructueux = inutile, vain
5 la démission = renonciation, abandon de son poste, de sa fonction
6 l'intéressé = la personne dont il est question , ici le ministre




l'interjection  CHOUETTE  
Publié le mardi 23 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'interjection 1  chouette  exprime  le contentement, la satisfaction 

 Chouette  c'est le week-end. On peut rester couchés 2 ! "

1 une interjection = mot isolé qui exprime une émotion, une réaction forte, tels 3 "Bravo!, Hourra!, Encore!, Youpi!, etc."
2 rester couché = rester au lit
3 tel  GRAMMAIRE  L'adjectif tel, précédé d'une virgule, s'accorde avec le nom qui le suit et non avec celui qui le précède.
" La maison, tel un phare sur l'océan, se dresse au sommet de la montagne. "
Ainsi dans cet exemple tel s'accorde avec "un phare".




le verbe  LISSER 
Publié le lundi 22 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Dans une de ses acceptions 1 le verbe  lisser  signifie  écrêter 2, ne retenir que l'évolution moyenne 

" Je calcule le chiffre d'affaires 3 trimestriellement 4 et non mensuellement 5 afin de  lisser  les résultats et ainsi mieux percevoir l'état de santé réel de l'entreprise. "

1 une acception = un sens particulier d'un mot
2 écrêter = retirer les parties saillantes, égaliser
3 le chiffre d'affaires (CA) = total des ventes commerciales réalisées sur une période donnée, par exemple un mois, un trimestre, une année, etc.
4 trimestriellement = sur une période de trois mois
5 mensuellement = sur une période d'un mois




le verbe  RAMER 
Publié le 19 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Le verbe  ramer  dans son sens moderne et familier signifie  rencontrer des problèmes, des obstacles, galérer 

" Le pauvre, actuellement il  rame   dans tous les domaines, privés et professionnels. "

" Les jeunes chanteurs  rament  parfois pendant des années avant qu'une maison de disques 1 n'accepte de les produire. "

1 une maison de disques = entreprise qui organise la production, l'enregistrement et la promotion des oeuvres 2 d'un chanteur
2 une oeuvre (ici) = travail réalisé par un artiste




le substantif  UN IMPONDÉRABLE  
Publié le 18 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


 Un impondérable  est  un évènement inopiné 1 qui vient perturber un projet, une action 

" Les organisateurs de spectacles en plein air sont des optimistes invétérés 2 quand on pense à tous les   impondérables  qui les menacent: la pluie, l'orage, la grêle, les coupures d'électricité, les mouvements de grève sauvage 3 et tellement d'autres encore. "

1 inopiné = inattendu, imprévu, fortuit
2 invétéré = convaincu, impénitent
3 une grève sauvage/surprise = une grève inopinée, sans préavis




l'expression  FAIRE L'IMPOSSIBLE  
Publié le 17 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'expression  faire l'impossible  signifie  faire de son mieux, faire son maximum, ne pas ménager sa peine  afin de parvenir à un objectif qui semble quasi 1 inatteignable

" Je sais combien cet anniversaire de mariage compte pour vous. Je  ferai l'impossible  pour y assister bien que mon emploi du temps soit surchargé ce jour-là. "

1 quasi = presque totalement




le bel adjectif  DÉNUÉ 
Publié le 16 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

 
 

Le bel adjectif  dénué  signifie " dépourvu (de), privé (de), sans "

" Ce film est un abominable nanar 1  dénué  d'intérêt et interprété par une troupe de ringards 2  dénués  du moindre talent. "

1 un nanar (mot familier) est un mauvais film
2 un ringard (mot familier) est un mauvais acteur et plus généralement un incapable

 
 


l'expression  NE PAS AVOIR PEUR DES MOTS 
Publié le 15 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


 Ne pas avoir peur des mots  signifie  parler sans nuance, appeler un chat un chat 1 , exprimer une opinion de manière péremptoire 2. 

" La situation de l'entreprise n'est pas dramatique, elle est catastrophique:  il ne faut pas avoir peur des mots . "

 N'ayons pas peur des mots  , c'est un crétin ! "

1 appeler un chat un chat est une expression synonyme
2 péremptoire signifie tranchant, catégorique s'agissant d'une opinion, d'un argument, etc.




l'expression  LA FIN DES HARICOTS 
Publié le 12 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Souvent employée avec ironie et dérision  la fin des haricots  fait allusion  à une catastrophe, un cataclysme, au pire qui puisse se produire 

" Nous n'avons plus de champagne. C'est  la fin des haricots . "

Utilisée à la forme négative  la fin des haricots   relativise l'importance exagérée   donnée à un événement.

" Je comprends que vous soyez triste que votre équipe ait perdu en finale, mais admettez que ce n'est quand même pas  la fin des haricots . "




l'expression  ÊTRE AU BOUT DU ROULEAU  
Publié le 11 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Le fait d'  être au bout du rouleau  caractérise  un état d'épuisement total d'ordre physique ou moral ou même économique ou politique 

" Devenu tellement impopulaire, le gouvernement  est au bout du rouleau : un remaniement ou des élections anticipées sont inévitables. "

" Il  est au bout du rouleau . Il est à deux doigts 1 de la dépression nerveuse. "

1 à deux doigts (de) = au bord de, très proche de




l'expression  FAIRE FI  
Publié le 10 août 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'expression  faire fi  signifie  dédaigner, ne tenir aucun compte d'un conseil, d'une mise en garde, etc. 

" Ils ont  fait fi  des mises en garde et des conseils de prudence et sont néanmoins partis en montagne alors que le risque d'avalanche était élevé.  "




ne pas confondre  plein  variable et  plein  invariable
Publié le 17 mars 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


 Plein  est variable  (plein, pleine, pleins, pleines)  lorsqu'il est adjectif et nécessite "de" pour introduire un complément

" La salle de cinéma était  pleine   à craquer. "

" La voiture était  pleine de  cartons de toutes tailles. "

" Ses yeux étaient  pleins de  larmes. "

" Leurs remarques étaient  pleines de  malice. "

 Plein  est invariable lorsqu'il est préposition et introduit directement un complément.

" Il y avait des cartons  plein  la voiture. "

" Le bricoleur avait de la peinture  plein  les doigts. "

" Tandis qu'ils se disaient adieu, ils avaient des larmes  plein  les yeux. "

 Le TRUC 
 Si PLEIN peut dans la phrase être remplacé par REMPLI, il est alors variable

" Ses yeux sont  pleins (= remplis)  de larmes. "

 Si PLEIN peut être remplacé par QUI REMPLIT, QUI REMPLISSENT, etc., il est alors invariable

" Il y avait des bouteilles  plein (= qui remplissaient)  la poubelle. "



La locution adverbiale  pile-poil 
Publié le 15 mars 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


La locution adverbiale * familière  pile-poil  signifie  exactement, précisément 

" La table a  pile-poil  la bonne taille pour que j'y installe mon ordinateur avec tous ses accessoires y compris l'imprimante. "

" Les vieux costumes de son père lui vont  pile-poil  . "

* une locution adverbiale précise le sens du verbe qu'elle accompagne



la DICTÉE NUMÉRO VINGT-DEUX (22)

Publié le 10 mars 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro vingt-deux (22)
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez

l'expression humoristique  trois pelés et un tondu 
Publié le 15 janvier 2016 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


La locution drolatique  trois pelés et un tondu  signifie  presque personne, très peu de monde contrairement aux espérances 

" Les organisateurs attendaient la foule et il n'y eut que  trois pelés et un tondu  pour assister au meeting électoral du candidat. "

Remarque : Le nombre de pelés peut varier ! Quatre pelés, cinq pelés, etc. sont acceptables !



la DICTÉE NUMÉRO VINGT ET UN

Publié le 9 octobre 2015 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro vingt et un
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte
dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée
accessible depuis ici
Comparez

la DICTÉE de JUIN 2015

Publié le 30 juin 2015 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro vingt
Juin 2015
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez


la DICTÉE de MAI 2015

Publié le 1er juin 2015 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro dix-neuf
Mai 2015
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez


la DICTÉE d'AVRIL 2015

Publié le 1er juin 2015 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro dix-huit
Avril 2015
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez


la DICTÉE de MARS 2015

Publié le 1er avril 2015 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro dix-sept
Mars 2015
Cliquez ici pour écouter la dictée et écrivez la transcription
dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez

la DICTÉE de FEVRIER 2015

Publié le 31 mars 2015 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro seize
Février 2015
Cliquez ici pour écouter la dictée et écrivez la transcription
dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez

la DICTÉE de JANVIER 2015

Publié le 21 janvier 2015 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro quinze
Janvier 2015
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez

la DICTÉE de DÉCEMBRE 2014

Publié le 20 janvier 2015 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro quatorze
Décembre 2014
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez

l'adjectif familier  casse-gueule 
Publié le 2 décembre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'adjectif  casse-gueule  , invariable et  familier  , signifie  risqué, dangereux  au propre 1 comme au figuré 2

" Le parapente et l'alpinisme sont des sports  casse-gueule  même si leurs adeptes et pratiquants prétendent le contraire. "

" Dans tous les domaines il faut savoir diversifier et ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier : l'inverse serait par trop 3  casse-gueule  . "

1 au propre = dans son sens premier
2 au figuré = dans un sens imagé
3 par trop = beaucoup trop



le nom masculin  -CHOC(s)  en apposition
Publié le 25 novembre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Le nom masculin  choc  peut être apposé 1 à un nom pour donner un caractère  violent, brutal  à celui-ci.

Il s'accorde au pluriel:  un livre-choc      des livres-chocs 

" La presse à scandale s'est fait une spécialité de publier des  articles-chocs  sur les célébrités. "

" Certaines autorités de santé estiment que couvrir les paquets de cigarettes de   photos-chocs  aurait un effet dissuasif  2 sur les fumeurs. "

1 apposé = accolé, joint
2 dissuasif = décourageant, démotivant



la question minute du samedi 15 novembre 2014
Publié le 15 novembre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Qu'est-ce qu'

"  une maison de fortune  "  ?


   1.  un casino  

   2.  une cabane  

  



la réponse à la question minute du samedi 25 octobre 2014
Publié le 3 novembre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Que signifie l'expression  familière 

"  se faire la belle  "  ?

La bonne réponse est la réponse numéro 2

   1.  Se maquiller  

   2.  S'évader de prison 

" Il s'est  fait la belle  en sautant du deuxième étage du Palais de Justice par la fenêtre du bureau du juge qui l'auditionnait. "



la DICTÉE de NOVEMBRE 2014

Publié le 1er novembre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro treize
Novembre 2014
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez

l'expression  trouver un terrain d'entente 
Publié le 28 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'expression  trouver un terrain d'entente  signifie  finir par se mettre d'accord, par établir une convergence de vues 

A force de * concessions, les deux parties sont parvenues à  trouver un terrain d'entente  et à mettre un terme ** au conflit qui durait depuis des mois. "

* à force (de) = grâce à beaucoup (de)
** mettre un terme (à) = mettre fin (à)



le drôle de petit adjectif  bénin 
Publié le 27 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Le drôle de petit adjectif  bénin  qui signifie  peu grave, peu sérieux, sans conséquence  devient étonnamment  bénigne  au féminin

" Sa chute a été incroyablement spectaculaire mais ses blessures fort heureusement totalement  bénignes  ."



la question minute du samedi 25 octobre 2014
Publié le 25 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Que signifie l'expression  familière 

"  se faire la belle  "  ?


   1.  Se maquiller  

   2.  S'évader de prison 

  



ne pas confondre  près de  et  prêt à 
Publié le 24 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


La préposition  près de  signifie  sur le point de, à la veille de 

" Âgé d'à peine quarante ans, et étant donné la situation économique peu favorable, il n'est certainement pas  près de  prendre sa retraite. "

L'adjectif prépositionnel  prêt à  signifie  disposé à, ayant l'intention de 

" Il adore ses enfants et est toujours  prêt à  à financer leurs projets les plus fous. "



le bel adjectif  séculaire 
Publié le 23 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

 
 

Le bel adjectif " séculaire " signifie littéralement " âgé d'un siècle " et plus largement " qui remonte loin dans le temps "

" La cathédrale Notre-Dame de Paris dont la construction a pris fin au 13ième siècle est par conséquent huit fois séculaire . "

" Le carnaval est une tradition séculaire dont l'origine remonte à la nuit des temps * "

* la nuit des temps = mystérieusement loin dans le passé

 
 

la réponse à la question minute du samedi 18 octobre 2014
Publié le 22 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Que signifie l'expression

"  faire bon ménage  "  ?

La bonne réponse est la réponse numéro 1

   1. Bien s'entendre, s'accorder  

   2. Nettoyer de fond en comble *  

" Il est peu fréquent que le Président et son Premier ministre  fassent bon ménage  bien longtemps, à cause de jalousies, de rivalités et de conflits d'intérêts. "

* de fond en comble = complètement, (littéralement) de la cave au grenier



le nom féminin pluriel  banalités 
Publié le 21 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Le nom féminin pluriel  banalités  qualifie  des propos insignifiants * et banals ** 

" Bavarder définit parfaitement le fait d'échanger des  banalités  . "

* insignifiant = sans intérêt
** l'adjectif banal prend un "s" à la forme du masculin pluriel



La question minute du samedi 18 octobre 2014
Publié le 17 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Que signifie l'expression

"  faire bon ménage  "  ?


   1. Bien s'entendre, s'accorder  

   2. Nettoyer de fond en comble *  

* de fond en comble = complètement, (littéralement) de la cave au grenier

  



La locution adverbiale  un tantinet 
Publié le 14 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


La locution adverbiale *  un tantinet  signifie  un petit peu, légèrement, dans une certaine mesure 

" Il était  un tantinet  déçu par la performance de son idole, une légère amertume qu'il refusait d'admettre de peur de désavouer le rêve qu'il avait toujours chéri de la voir un jour sur scène. "

* une locution adverbiale modifie le sens de l'adjectif qu'elle introduit



La DICTÉE d'OCTOBRE 2014
Publié le 12 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

la dictée numéro douze
Octobre 2014
Écoutez la dictée et écrivez la transcription dans la fenêtre ci-dessous
Ensuite copiez-collez le texte dans votre logiciel de traitement de texte
Puis copiez-collez à la suite le corrigé de la dictée accessible depuis ici
Comparez

La réponse à la question minute du samedi 4 octobre 2014
Publié le 10 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Que signifie l'expression  familière 

"  avoir du pot  "  ?

La bonne réponse est la réponse numéro 1

   1.  Avoir de la chance  

   2.  Avoir la main verte ∗ 

" Quand on voit l'état de la voiture après l'accident, il a vraiment  eu du pot  d'en être sorti indemne ∗∗ . "

∗ avoir la main verte : voir le billet du 7 juillet 2011
∗∗ indemne = sans aucune blessure



L'expression  rester lettre morte 
Publié le 7 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'expression  rester lettre morte  signifie  ne jamais être traduit dans les faits, ne pas avoir de suite, ne pas être appliqué 

" Les promesses n'engagent que ceux qui les croient, dit-on ! Il est vrai que la plupart d'entre elles  resteront lettre morte  une fois que celui qui les a faites aura obtenu ce qu'il voulait. "



La question minute du samedi 4 octobre 2014
Publié le 4 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Que signifie l'expression  familière 

"  avoir du pot  "  ?


   1.  Avoir de la chance  

   2.  Avoir la main verte ∗ 

∗ avoir la main verte : voir le billet du 7 juillet 2011

  



L'expression  au temps pour moi 
Publié le 3 octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'expression  au temps pour moi  signifie  qu'on admet son erreur, qu'on reconnaît s'être trompé 

" Vous aviez raison.  Au temps pour moi . J'ai vérifié: c'est bien Canberra la capitale de l'Australie, et non Sydney comme je le soutenais * à tort. "

* soutenir = dire avec insistance, affirmer



La réponse au Q.C.M.
Publié le 1er octobre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

En cliquant sur la DÉFINITION vous pourrez consulter le billet explicatif
 
AUX FRAIS DE LA PRINCESSE signifie

UN EFFET DE MANCHE est

EN CREUX signifie

EXPLICITEMENT signifie

BAISSER LES BRAS signifie

Un Q.C.M. est un Questionnaire à Choix ( de réponses ) Multiples

    classes        vos questions        index        RSS  

Le bel adjectif  rédhibitoire 
Publié le 26 septembre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com

 
 

Le bel adjectif " rédhibitoire " signifie " qu'une condition préalable doit impérativement * être satisfaite "

" Elle voulait devenir postière mais les trois centimètres de hauteur qui lui manquaient pour satisfaire aux normes de l'administration furent rédhibitoires et elle dut renoncer à sa vocation . "

* impérativement = nécessairement, obligatoirement

 
 

La réponse à la question minute du samedi 20 septembre 2014
Publié le 25 septembre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Que signifie l'expression

"  faire tapisserie  "  ?

La bonne réponse est la réponse numéro 1

   1. Attendre vainement * d'être invitée à danser  

   2. Être bricoleur, habile de ses mains  

" Elle a  fait tapisserie  toute la soirée, son sac à main sur les genoux, tandis que ses amies ne cessaient de danser. "

* vainement = sans succès



    classes        vos questions        index        RSS  

L'expression  en vadrouille 
Publié le 22 septembre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


L'expression  gentiment familière   en vadrouille  signifie  en promenade, en balade 

" Sous prétexte de rendez-vous professionnels à l'extérieur * il n'est jamais au bureau et passe son temps  en vadrouille  . "

* à l'extérieur = en ville et non chez soi ou au bureau



La question minute du samedi 20 septembre 2014
Publié le 20 septembre 2014 par ONLINE-FRENCH-CLASSES.com


Que signifie l'expression

"  faire tapisserie  "  ?


   1. Attendre vainement * d'être invitée à danser  

   2. Être bricoleur, habile de ses mains  

* vainement = sans succès

  



    classes        vos questions        index        RSS  
info@online-french-classes.com Plan du Site
Sitemap
Cours d' Anglais Sites Associés