« EN TOUTES LETTRES LE DIMANCHE 16 JANVIER | Main | AVOIR D'AUTRES CHATS A FOUETTER, C' EST UNE IMAGE ! »

lundi 17 janvier 2011

LE CHARABIA

Le mot "charabia" a deux sens.

  • langue parlée incorrectement
    " Ce qu'il a dit n'était même pas du franglais ( = utilisation de mots anglais à la place de leur équivalent français, par exemple "fast food" pour "restauration rapide", "software" pour "logiciel", etc... ) , c'était du charabia. "

  • discours abscons ( = obscur, difficile à comprendre ), galimatias
    " A votre place je n'essaierais pas de lire mon dossier médical. C'est du charabia, un galimatias compréhensible par les seuls initiés ( = seulement par les initiés, ici les médecins ) dont la lecture incompréhensible vous inquièterait plutôt que de vous informer. "
index RSS
Posted by Online-French-Classes.com at 6:53 PM CET
Categories: WORDSandPHRASES