« LES CAROTTES SONT CUITES, LES DÉS SONT JETÉS | Main | NE PAS AVOIR LA TÊTE SUR LES ÉPAULES »

mardi 04 janvier 2011

VOULOIR LE BEURRE ET L'ARGENT DU BEURRE

C'est vouloir uniquement bénéficier des avantages d'une situation et être exonéré ( = dispensé, ne pas être affecté par ) de ses mauvais côtés.

" Il travaille comme jardinier seulement l' été. L'hiver il se fait porter malade ( = il fait semblant d' être malade pour ne pas devoir travailler ) . Il lui faut le beurre et l'argent du beurre. "

" Vouloir être travailleur indépendant tout en ayant la sécurité de l'emploi, c'est vouloir le beurre et l'argent du beurre. "

index RSS
Posted by Online-French-Classes.com at 7:13 PM CET
Categories: WORDSandPHRASES