« C'EST LA FIN DES HARICOTS ! | Main | LA RÉPONSE À LA QUESTION MINUTE DU DIMANCHE 5 DÉCEMBRE »

mercredi 08 décembre 2010

LES CARTES ONT ÉTÉ REDISTRIBUÉES, LA DONNE A CHANGÉ

La donne sont les cartes que chaque joueur reçoit avant le début d'une nouvelle partie ( de cartes )

Dans la langue journalistique, " une nouvelle donne " signifie que l'équilibre des forces a changé, par exemple dans telle ou telle partie du monde ou tel ou tel secteur écnomique.

Dans la même veine on peut également dire que " les cartes ont été redistribuées " à l'avantage ou au désavantage de tel ou tel ( = telle ou telle personne ou organisation ).

" La montée en puissance de la Chine a profondément modifié la donne économique au niveau mondiel. "

" Est-ce que la chute du mur de Berlin a eu pour conséquence une redistribution des cartes en Europe ? "

index RSS
Posted by Online-French-Classes.com at 11:06 AM CET
Categories: WORDSandPHRASES