« ÊTRE BEURRÉ COMME UN PETIT LU, MAIS SI : | Main | LA RÉPONSE À LA QUESTION MINUTE DU DIMANCHE 19 DÉCEMBRE »

jeudi 23 décembre 2010

C'EST À LA FIN DU MARCHÉ QU'ON COMPTE LES OIES

Cette expression relève du bon sens paysan : il est hasardeux ( = risqué ) de tirer des plans sur la comète ( = d'être présomptueux, de faire des projets hâtivement ) mais il est souhaitable d'attendre la fin d'un évènement avant d'envisager quelle suite et quelles conséquences il aura.

" On lit et on entend ici ou là ( à la radio, à la télévision, sur internet, dans les journaux ... ) que la sortie de crise ( = la fin de la récesson ) est prévue pour l'été prochain. Soyons circonspects ( = patients, prudents ) et attendons le temps nécessaire avant de se prononcer. C'est à la fin du marché qu'on compte les oies ! "

index RSS
Posted by Online-French-Classes.com at 6:30 PM CET
Categories: WORDSandPHRASES