« TENIR LE BON BOUT : ON Y EST PRESQUE | Main | PAR LE PETIT BOUT DE LA LORGNETTE : REGARDER L'ARBRE POUR LA FORÊT »

mercredi 26 août 2009

JE NE SUIS PAS DANS MON ASSIETTE = JE SUIS MAL FICHU !


Deux expressions familières, la seconde plus que la première, pour exprimer qu'on ne se sent pas bien, un peu malade, peut-être avec mal au coeur ( = nauséeux ).

" Je suis désolé mais je vais devoir annuler notre sortie à VTT. Je ne sais pas ce que j'ai mais je ne suis pas dans mon assiette. Je vais plutôt rester couché et boire du thé chaud. Et si demain matin je ne vais pas mieux j'appellerai le médecin ( =le docteur ). "
Posted by Online-French-Classes.com at 10:55 AM CEST
Categories: WORDSandPHRASES