« Faire dresser les cheveux sur la tête | Main | Etre ou avoir, that is the question ! (2) »

lundi 01 décembre 2008

J'aime ou je kiffe, c'est kif-kif


kiffer et kif-kif ont un air de la même famille méditerranéenne. Cependant le premier commence à peine son existence dans la langue française tandis que le second s'en est presque totalement échappé.
kiffer signifie "aimer, trouver du plaisir à" "C'est une actrice que je kiffe". Il appartient à la langue des jeunes et de ceux qui prétendent l'être encore.
kif-kif, jugé à la fois trop familier et trop démodé signifie "du pareil au même, totalement semblable" "Londres ou Paris, pour moi c'est kif-kif"
Posted by Online-French-Classes.com at 3:44 PM CET
Edited on: mardi 02 décembre 2008 9:39 AM CET
Categories: WORDSandPHRASES