« janvier 2009 | Main | novembre 2008 »

lundi 29 décembre 2008

Il fait un froid de canard ( = freezing cold )


Il faisait un froid de canard ce matin quand je suis allé faire des courses à la supérette
Il est intéressant de noter que bien qu'il s'agisse de deux actions passées, "faisait" est utilisé à l'imparfait et "suis allé" au passé composé.
L'imparfait décrit l'ambiance, l'état de choses dans lesquels un évènement s'est produit dans le passé.
Quand je vivais à Londres j"ai visité l'Ecosse et le Pays de Galles.

samedi 20 décembre 2008

de, de l', du, des, de la, à la, au, aux


Quand "DE" veut dire "un peu de, une petite quantité de' voici comment il se décline.
  • Devant un nom masculin singulier commençant par une consonne, c'est DU "Je veux du pain, du vin, du temps".
  • Devant un nom féminin singulier commençcant par une consonne, c'est DE LA "Je mange de la soupe, de la pizza et de la tarte".
  • Devant n'importe quel nom singulier commençant par une voyelle, c'est DE L' "Mon cocktail préféré se fait avec de l'orange et de l'ananas".
  • Devant n'importe quel nom pluriel, c'est DES "Quand il y a des voitures, il y a des accidents."
En résumé "Depuis ma fenêtre, je vois du ciel, de la verdure, de l'eau, de l'espace, des arbres et des pies."

Quand "À" précède
  • un nom masculin singulier, il devient AU "Au lieu d'aller au stade, je suis allé au cinéma et au bal."
  • un nom féminin singulier, il devient À LA "D'habitude je passe mes vacances à la mer, mais cette année je vais à la campagne."
  • n'importe quel nom pluriel, il devient AUX "On ne peut pas faire les mêmes cadeaux aux filles et aux garçons."
Posted by Online-French-Classes.com at 5:56 PM CET
Edited on: samedi 20 décembre 2008 6:01 PM CET
Categories: GRAMMAR

mardi 16 décembre 2008

Comme le fond de sa poche = Like the back of one's hand


" Il serait faux de dire que je connais Paris comme le fond de ma poche. Je n'y suis pas allé depuis une éternité." " Je serais heureux que vous m'accompagniez dans la forêt de Paimpont, vous qui connaissez cette région comme votre poche."

Vos questions, vos suggestions, vos remarques à leblog@online-french-classes.com
Posted by Online-French-Classes.com at 9:39 AM CET
Edited on: samedi 20 décembre 2008 11:53 AM CET
Categories: WORDSandPHRASES

lundi 15 décembre 2008

the Key to ÊTRE OU AVOIR, mettez-vous d'accord !


  1. Nous avons regardé le film à la télévision hier soir.
  2. Mon père et ma mère sont partis pour quinze jours en Grèce.
  3. Je vais racheter la maison que mon frère a vendue il y a dix ans.
  4. Je n'ai pas lavé ma voiture depuis des années. C'est la pluie qui l'a lavée à ma place!
  5. Les deux chiens ont sauté la barrière et sont allés courir dans les champs.
  6. Rends-moi la caméra que je t'ai pretée la semaine dernière.
  7. Vous avez cassé deux assiettes. Bravo!
  8. Ces deux chaises. On vous les a offertes ou vous les avez achetées ?
  9. Les hirondelles sont parties pour l'Afrique depuis déjà quelques semaines.
  10. Dès qu'elle est arrivée chez elle, elle a pris une douche.
Vos questions, vos suggestions, vos remarques à leblog@online-french-classes.com

C'est reparti comme en 14 !


Cette expression familière ou populaire fait référence à 1914, l'année du début de la Première Guerre Mondiale qui ne prendrait fin qu'en 1918 et a laissé le souvenir d'un massacre épouvantable.
Elle signifie que des évènements néfastes ne vont pas tarder à apparaître ou à reapparaître. " Les entreprises commencent à liencier ( = cut jobs ). C'est reparti commen en 14 ! Le chômage, la récession, les faillites. " " Elle ne toussait plus depuis huit jours jusqu'à ce matin. C'est reparti comme en 14 ! Elle va faire une nouvelle bronchite. "

Vos questions, vos suggestions, vos remarques à leblog@online-french-classes.com

jeudi 11 décembre 2008

ÊTRE OU AVOIR, mettez vous d'accord !


Utiliser les verbes entre parenthèses au passé composé dans la phrase.
  1. Mes soeurs ( ALLER ) jouer au tennis ce matin.
  2. Voici les livres que je vous ( PREPARER )
Vos réponses
  1. Mes soeurs sont allées jouer au tennis ce matin.
  2. Voici les livres que je vous ai préparés
Vous trouverez de l'aide dans "ETRE OU AVOIR" catégorie GRAMMAR postés le 04 et le 11 décembre 2008.
  1. Nous ( REGARDER ) le film à la télévision hier soir.
  2. Mon père et ma mère ( PARTIR ) pour quinze jours en Grèce.
  3. Je vais racheter la maison que mon frère ( VENDRE ) il y a dix ans.
  4. Je ( pas LAVER ) ma voiture depuis des années. C'est la pluie qui l' ( LAVER ) à ma place!
  5. Les deux chiens ( SAUTER ) la barrière et ( ALLER ) courir dans les champs.
  6. Rends-moi la caméra que je t' ( PRETER ) la semaine dernière.
  7. Vous ( CASSER ) deux assiettes. Bravo!
  8. Ces deux chaises. On vous les ( OFFRIR ) ou vous les ( ACHETER ).
  9. Les hirondelles sont ( PARTIR ) pour l'Afrique depuis déjà quelques semaines.
  10. Dès qu'elle ( ARRIVER ) chez elle, elle ( PRENDRE ) une douche.
Posted by Online-French-Classes.com at 6:29 PM CET
Edited on: jeudi 11 décembre 2008 6:30 PM CET
Categories: EXERCISES

Etre ou avoir, that is the question ! (3)


L'accord du participe passé est différent selon que l'auxiliaire est ÊTRE ou AVOIR.(cf. ETRE ou AVOIR du 04 décembre 2008) "Nous sommes allés à la mer où nous avons mangé des crevettes que nous avons achetées sur le port"
  • Avec l'auxiliaire ÊTRE, le participe passé s'accorde avec le sujet "Elle est partie" "Jeanne et Françoise sont rentrées" "Mon frère est arrivé"
  • Avec l'auxiliaire AVOIR, le participe passé s'accorde avec le complément d'objet direct si celui-ci précède le verbe "Je n'ai pas lu votre dernière lettre" "Ne cherchez pas les fraises. Je les ai mangées"
Posted by Online-French-Classes.com at 11:45 AM CET
Edited on: jeudi 11 décembre 2008 6:12 PM CET
Categories: GRAMMAR

dimanche 07 décembre 2008

en et y


Ces deux petits pronoms ont un point commun: leur place dans la phrase, soit juste après le sujet. "J"y suis allé trois fois déjà."Il n'en pense pas beaucoup de bien."
"y" remplace un lieu, déjà cité: le lieu de l'action ou le lieu vers lequel l'action se déplace. "Londres, nous y avons habité cinq ans." "Est-ce-que j'aime le cinéma? Beaucoup. D'ailleurs j'y vais demain."
"en" est par contre plus "mécanique". Il se substitue à tout complément introduit par "de" Ces gâteaux ont l'ai délicieux. J'en voudrais bien." "La situation économique?. J'en ai parlé avec le ministre." "Travailler jusqu'à sept heures le soir.j'en ai plus qu'assez".
Posted by Online-French-Classes.com at 5:43 PM CET
Edited on: lundi 08 décembre 2008 9:56 AM CET
Categories: GRAMMAR

coûteux et onéreux


Très souvent ces deux adjectifs sont utilisés indiféremment dans le sens de 'cher, d'un prix elevé".
En fait seul "coûteux" a ce sens "Se loger à Paris est de plus en plus coûteux" "C'est une belle mais coûteuse voiture".
Quant à "onéreux" il signifie "qui n'est pas gratuit, qui est payant". "Il est rare qu'un avocat donne un conseil autrement qu'à titre onéreux"

vendredi 05 décembre 2008

The key to le PASSÉ COMPOSÉ


  1. Mes soeurs sont venues me voir à l'hôpital.
  2. Il a plu toute la journée hier.
  3. Madame Bertrand et sa fille sont allées faire des courses.
  4. Nous avons vu un merveilleux arc-en-ciel.
  5. Quand vous avez téléphoné, je n'étais pas au bureau.
  6. La statue est tombée et a cassé ma montre sur la table.
  7. Ma voisine est partie pour un séjour à la neige de huit jours.
  8. Ils ont envoyé des emails à tous leurs amis pour Noël.
  9. Jane et Paul sont allés danser. Ils ont dansé toute la nuit.
  10. Madame, vous êtes partie ?

jeudi 04 décembre 2008

Le PASSÉ COMPOSÉ


Utiliser les verbes entre parenthèses au passé composé dans la phrase.
  1. Ma soeur ( ALLER ) jouer au tennis ce matin.
  2. Vous ( TRAVAILLER ) toute la matinée
Vos réponses
  1. Ma soeur est allée jouer au tennis ce matin.
  2. Vous avez travaillé toute la matinée
Vous trouverez de l'aide dans "ETRE OU AVOIR" catégorie GRAMMAR posté le 4 décembre 2008.
  1. Mes soeurs ( VENIR ) me voir à l'hôpital.
  2. Il ( PLEUVOIR ) toute la journée hier.
  3. Madame Bertrand et sa fille ( ALLER ) faire des courses.
  4. Nous ( VOIR ) un merveilleux arc-en-ciel.
  5. Quand vous ( TELEPHONER ), je n'étais pas au bureau.
  6. La statue ( TOMBER ) et ( CASSER ) ma montre sur la table.
  7. Ma voisine ( PARTIR ) pour un séjour à la neige de huit jours.
  8. Ils ( ENVOYER ) des emails à tous leurs amis pour Noël.
  9. Jane et Paul ( ALLER ) danser. Ils ( DANSER ) toute la nuit.
  10. Madame, vous ( PARTIR ) ?

Etre ou avoir, that is the question ! (2)


Le passé composé est le temps le plus utilisé pour exprimer une action passée. "Hier je suis allé au cinéma" "J'ai habité cinq ans au bord de la mer."
Vous le savez la plupart des verbes français se conjuguent avec l'auxiliaire AVOIR. Une minorité, en particulier les verbes de mouvement ( cf. ETRE OU AVOIR du 28 novembre 2008 ) utilisent l'auxiliaire ETRE.
Il y a des différences de conjugaison majeures entre les deux auxiliaires.

Les verbes conjugués avec AVOIR quand le sujet est

MASCULIN

j' ai travaillé

tu as mangé

il a écrit

nous avons marché

vous avez dormi

ils ont cuisiné


Les verbes conjugués avec AVOIR quand le sujet est

FEMININ

j' ai travaillé

tu as mangé

elle a écrit

nous avons marché

vous avez dormi

elles ont cuisiné


Les verbes conjugués avec ETRE quand le sujet est

MASCULIN

je suis venu

tu es parti

il est rentré

nous sommes arrivés

vous êtes sortis

ils sont tombés


Les verbes conjugués avec ETRE quand le sujet est

FEMININ

je suis venue

tu es partie

elle est rentrée

nous sommes arrivées

vous êtes sorties

elles sont tombées



Quand un verbe a plusieurs sujets, certains masculins d'autres féminins, l' accord est MASCULIN "Mom père et ma mère sont venus me voir"
Posted by Online-French-Classes.com at 9:43 AM CET
Categories: GRAMMAR

lundi 01 décembre 2008

J'aime ou je kiffe, c'est kif-kif


kiffer et kif-kif ont un air de la même famille méditerranéenne. Cependant le premier commence à peine son existence dans la langue française tandis que le second s'en est presque totalement échappé.
kiffer signifie "aimer, trouver du plaisir à" "C'est une actrice que je kiffe". Il appartient à la langue des jeunes et de ceux qui prétendent l'être encore.
kif-kif, jugé à la fois trop familier et trop démodé signifie "du pareil au même, totalement semblable" "Londres ou Paris, pour moi c'est kif-kif"
Posted by Online-French-Classes.com at 3:44 PM CET
Edited on: mardi 02 décembre 2008 9:39 AM CET
Categories: WORDSandPHRASES