« décembre 2010 | Main | octobre 2010 »

mardi 30 novembre 2010

PERDRE DE VUE UN AMI, UN COPAIN, UNE RELATION,


Le poète Jacques PREVERT a écrit : " La vie sépare ceux qui s'aiment, tout doucement sans faire de bruit. "

C'est ainsi que l'on perd de vue des amis chers, des copains de toujours ou des relations passagères.

On néglige de rendre une invitation, de répondre à une lettre ou à un coup de fil ( = informel pour un appel téléphonique ) et on ne se voit plus.

" Toute publicité mise à part, il semblerait que Facebook puisse aider ceux qui se sont perdus de vue à renouer ( = reprendre une relation amicale ou amoureuse ) .

index RSS

lundi 29 novembre 2010

APPELER UN CHAT UN CHAT


C'est tout le contraire du politiquement correct.

" Il faut appeler un chat un chat. On ressort de la plupart des resautants étoilés ( = restaurants ayant une ou plusieurs étoiles dans les grands guides gastronomiques ) aussi affamé ( = avoir très faim ) qu'on l'était en y entrant ! "

index RSS

dimanche 28 novembre 2010

LA QUESTION MINUTE DU DIMANCHE 28 NOVEMBRE


Que signifie l'expression

" remettre les pendules à l'heure "   ?

  1. Passer de l'heure d'hiver à l'heure d'été et inversement

  2. Corriger les erreurs de jugement, remettre les choses à leur ( juste ) place ( expression imagée )



Bon dimanche.
RSS
Posted by Online-French-Classes.com at 10:33 AM CET
Edited on: dimanche 28 novembre 2010 10:34 AM CET
Categories: EXERCISES

vendredi 26 novembre 2010

RACLER LES FONDS DE TIROIR, LES TEMPS SONT DURS

En ces temps de crises économiques nationales et internationales, périodes de vaches maigres,, il est de bon ton ( = considéré comme souhaitable et approprié ) d'économiser sur les plus petites dépenses afin de pouvoir financer les priorités.

" Dans les ministères on racle les fonds de tiroir en envoyant des emails plutôt que des lettres afin d'économiser sur le papier. L'argent ainsi épargné servira à aider à combler le trou de la sécurité sociale ! "

RSS

jeudi 25 novembre 2010

TROUVER CHAUSSURE À SON PIED ET METTRE LA BAGUE AU DOIGT

C'est rencontrer l'élu / élue de son coeur, la femme / l'homme de sa vie.

" Il semblerait que le jeune prince a bel et bien ( = véritablement, réellement ) trouvé chaussure à son pied. Le mariage est prévu pour le printemps prochain. "

RSS
Posted by Online-French-Classes.com at 5:55 PM CET
Edited on: jeudi 25 novembre 2010 5:57 PM CET
Categories: WORDSandPHRASES

mercredi 24 novembre 2010

LA RÉPONSE À LA QUESTION MINUTE DU DIMANCHE 21 NOVEMBRE


Que signifie l'expression

" se casser le nez "   ?


La bonne réponse est la réponse numéro 2.

  1. Se battre à coups de poing

  2. Trouver porte close ( = la porte fermée ) par exemple au supermarché et ne pas pouvoir entrer

" Ce matin j'ai voulu aller prendre mon petit-déjeuner à la pâtisserie. Mais je me suis cassé le nez parce que nous sommes lundi et que la pâtisserie est fermée ce jour-là. "

" Nous nous sommes cassés le nez au parc qui était fermé tandis que ( = pendant que ) les jardiniers tondaient les pelouses. "

RSS
Posted by Online-French-Classes.com at 3:09 PM CET
Edited on: jeudi 25 novembre 2010 6:00 PM CET
Categories: EXERCISES

mardi 23 novembre 2010

UN TRUC C'EST UN MACHIN

Toute chose est potentiellement un truc ou un machin, dès lors que ( = quand, aussitôt que ) l'on ne connaît pas son nom ou que l'on ne se donne pas la peine de le chercher.

" Viens voir. J'ai un truc à te montrer

" Le meuble est en bon état mais il manque le machin qui aide à tenir les portes fermées. "

RSS

lundi 22 novembre 2010

PÉRENNE C'EST POUR TOUJOURS

Un vieux mot tecknique ( Une rivière pérenne est un cours d'eau qui coule toute l'année ) a gagné très récemment une nouvelle accepttion ( = un des différents sens d'un mot ) dans le langage commun. " Pérenne " caractérise depuis peu ( = depuis peu de temps ) quelque chose que l'on considère définitif, fait pour durer, le contraire de transitoire.

" Pour lutter contre le chômage ou la violence, les gouvernements ont souvent recours à du coup par coup, ici ou là. Mais existe-t-il des solutions pérennes ? "

" Bien évidemment internet est pérenne "

RSS

dimanche 21 novembre 2010

LA QUESTION MINUTE DU DIMANCHE 21 NOVEMBRE 2010

Que signifie l'expression

" se casser le nez "   ?

  1. Se battre à coups de poing

  2. Trouver porte close ( = la porte fermée ) par exemple au supermarché et ne pas pouvoir entrer



Bon dimanche.
RSS

vendredi 19 novembre 2010

NE FAIRE NI CHAUD NI FROID

C'est laisser insensible, sans réaction, sans plaisir ni douleur, sans bonheur ni tristesse.

" L'annonce de la mort de sa mère ne lui a fait ni chaud ni froid. "

" Il est rare que la péridurale ( = injection ou prélèvement de liquide dans la colonne vertébrale ) ne fasse ni chaud ni froid à une parturiente ( = femme en train d'accoucher ). "


RSS

jeudi 18 novembre 2010

EN BREF, LE BEAUJOLAIS NOUVEAU EST ARRIVÉ HIER SOIR


Comme chaque année à l'époque de la chute des feuilles et du moral dans les chaussettes, c'est un coup marketing qui fera vendre des litres et des litres de ce vin encore bien jeune issu des vignobles de la région de Lyon, une occasion de faire la fête à plusieurs ou tout seul !

Moralité et proverbe : " Il ne faut pas être plus royaliste que le Roi. "


RSS

mercredi 17 novembre 2010

LA RÉPONSE À LA QUESTION MINUTE DU DIMANCHE 14 NOVEMBRE 2010


Que signifie le mot

" un plouc "  ?


La bonne réponse est la réponse numéro 1.

  1. Un terme péjoratif et offensant pour qualifier un paysan

  2. Le bruit que fait un corps ou un objet qui tombe dans l'eau

Ainsi " avoir l'air plouc " veut dire " avoir l'air ridicule '
" C'est incroyable ce qu'il a l'air plouc ! "

Une voiture, des vêtements démodés peuvent " faire plouc. "
" Son téléphone portable aussi gros qu'une boîte à chaussures fait terriblement plouc. "

mardi 16 novembre 2010

SE FAIRE TIRER LES OREILLES

" Tu vas te faire tirer les oreilles ! " suggère la menace d'une réprimande suite à une bévue, une erreur, une bêtise ou un manquement. Mais rien de bien grave.

" Je me dépêche de rentrer à la maison, sinon je vais me faire tirer les oreilles par mon père. "

Bien entendu il ne faut pas prendre cette expression au pied de la lettre ; aucune violence physique ne s'y associe.


RSS

lundi 15 novembre 2010

POMPETTE N' EST PAS IVRE

Un joli mot qui caractérise un état de douce euphorie provoqué par une boisson alcoolisée

" J'ai bu mon premier verre de punch à l'occasion de ma première surprise-partie chez des amis. Je suis rentré pompette, pas ivre. "

Posted by Online-French-Classes.com at 6:25 PM CET
Edited on: lundi 15 novembre 2010 6:33 PM CET
Categories: WORDSandPHRASES

samedi 13 novembre 2010

LA QUESTION MINUTE DU DIMANCHE 14 NOVEMBRE 2010


Que signifie le mot

" un plouc "   ?


  1. Un terme péjoratif et offensant pour qualifier un paysan

  2. Le bruit que fait un corps ou un objet qui tombe dans l'eau



Bon dimanche.

vendredi 12 novembre 2010

FAIRE LE PONT N'INTÉRESSE PAS QUE LES MAÇONS


Aujourd'hui vendredi 12 novembre une quantité de Français font le pont

cela veut dire qu'ils ne travaillent pas aujourd'hui parce qu' hier était un jour férié, c'est-à-dire un jour où "presque" personne ne travaille parce que ce jour symbolise la commérmoration d'une fête nationale ou religieuse ( le 14 juillet, fête nationale, le 25 décembre, Noêl ... ) ou d'un évènement patriotique ( le 11 novembren signature de l' armistice de la Première Guerre Mondiale ), et que demain est un samedi, donc un jour traditionnellement chômé ( = non-travaillé ).

Ce pont-ci est donc un pont de quatre jours ( jeudi, vendredi, samedi, dimanche ), ce qui est qualifié humoristiquement de viaduc !

CONJUGUER ALLER ET ENVOYER : LE CORRIGÉ EST EN LIGNE

Pratiquez l'orthographe et la grammaire françaises
Conjuguez les verbes ALLER et ENVOYER
le corrigé est en ligne

jeudi 11 novembre 2010

EN BREF LE 11 NOVEMBRE


Comme chaque 11 novembre la France commémore aujourd'hui la signature de l' armistice le 11 novembre 1918, mettant fin aux ombats de la Première Guerre Mondiale, que l'on nomme également la Grande Guerre, la Guerre de 14 ou la Guerre de 14 - 18.

Le surnom de " poilus " donné aux soldats qui ont participé à cette guerre, vient du fait que les conditions de vie dans les tranchées étaient non seulement atroces du fait des combats mais également sans hygiène et insalubres. Les soldats ne pouvaient ni se laver ni se raser, d'où ce surnom..


mercredi 10 novembre 2010

JE NE PEUX PAS LE VOIR, LE SENTIR, LE SUPPORTER .....


Ces trois expressions d'usage populaire indiquent l'antipathie que la personne concernée inspire au sujet.

" A en juger par son air peu aimable quand je la croise, j'ai l'impression que la nouvelle concierge ne peut pas me sentir. D'ailleurs elle ne supporte personne et encore moins les animaux. Notre voisin m'a dit qu'il ne pouvait pas la voir non plus. "

mardi 09 novembre 2010

ÊTRE TREMPÉ COMME UNE SOUPE


Vous l'aurez deviné, c'est comme être trempé jusqu'aux os. C'est être mouillé de la tête aux pieds par la pluie ou suite à un plongeon généralement involontaire.
" Dimanche dernier nous avons fait une grande promenade en forêt sous la pluie. Nous sommes rentrés à la maison trempés comme des soupes "

La RÉPONSE à la QUESTION MINUTE du DIMANCHE 7 NOVEMBRE


Que signifie l'expression

" manger les pissenlits ( = les dents-de-lion ) par la racine "   ?


La bonne réponse est la réponse numéro 1.

  1. Être mort et enterré

  2. Être si pauvre que l'on mange également les racines des pissenlits.


lundi 08 novembre 2010

EN BREF LE GONCOURT DÉCERNÉ À MICHEL HOUELLEBECQ

Le prix de l' académie Goncourt a été décerné aujourd'hui à Michel HOUELLEBECQ, romancier à succès du moment.

Le prix Goncourt est un des temps forts médiatiques ( = qui bénéficie d'une grande courverture des médias ) de l'année en France, au même titre que le tour de France et le Beaujolais nouveau.Le roman couronné par ce prix est assuré de ventes exceptionnelles. Le " Goncourt " est un cadeau que l'on offre y compris à soi-même mais que l'on ne lit pas nécessairement !

Ce prix a été créé en 1896 par Edmond de GONCOURT, lui-même écrivain. Chaque année début novembre les dix académiciens Goncourt ( à ne pas confondre avec l' Académie française ) se réunissent gastronomiquement dans un des salons du restaurant Drouant à Paris entre l' Opéra Garnier et la Bourse, pour élire le lauréat.

samedi 06 novembre 2010

La QUESTION MINUTE du DIMANCHE


Que signifie l'expression

" manger les pissenlits ( = les dents-de-lion ) par la racine "   ?


  1. Être mort et enterré

  2. Être si pauvre que l'on mange également les racines des pissenlits.



Une réponse personnalisée vous sera envoyée.
Bon dimanche.

vendredi 05 novembre 2010

IL N'Y A PAS DE QUOI FOUETTER UN CHAT


Un événemant mineur, banal, bénin, sans gravité mérite d'être caractérisé par ce " Il n'y a pas de quoi fouetter un chat ! "
" Elle a fait toute une histoire parce qu'un chien avait fait pipi ( = uriné ) sur la portière arrière gauche de sa voiture. Il n'y avait pourtant pas de quoi fouetter un chat. "

jeudi 04 novembre 2010

RENVOYER L'ASCENSEUR


Renvoyer l'ascenseur à quelqu'un c'est lui faire une faveur, lui rendre un service en retour d'une faveur ou d'un service rendu préalablement par cette personne.
" Je compte ( = j'espère très fortement ) qui'il me renverra l'ascenseur si un jour je deviens chômeur et qu'à son tour il m'aidera à trouver un nouvel emploi ( = un poste ) comme je l'ai fait pour lui. "

mercredi 03 novembre 2010

Réponse à la question minute du dimanche 31 octobre


Que signifie l'expression

" rouler pour quelqu'un "   ?

La bonne réponse est la réponse numéro 2.

1.Aller en voiture faire les courses au supermarché pour cette personne

2. Soutenir inconditonnellement cette personne et l'aider à progresser professionnellement.

" On ne sait trop si le Premier ministre roule pour le Président ou pour lui-même. "
" La chef du personnel roule pour le vice-président. Lui renverra-t-il l'ascenseur le moment venu ? "

A dimanche prochain pour une nouvelle question minute.

mardi 02 novembre 2010

La DICTÉE DES FRANCOPHONES : UN EXERCICE DE CONJUGAISON

NOUVEAU
Pratiquez l'orthographe et la grammaire françaises
AUJOURD'HUI conjuguez les verbes ALLER et ENVOYER

lundi 01 novembre 2010

ANCIEN ? ÇA DÉPEND OÙ !


Selon que l'on place l'adjectif "ancien"; avant ou après le nom, sa signification est toute différente.
  • "ancien" avant le nom signifie qu'un changement de nature, de fonction est intervenu.
    " un ancien boxeur ne boxe plus, un ancien moulin à vent ne moud plus de grains de blé, un ancien chanteur s'est tu (participe passé de "se taire" )

  • "ancien" après le nom indique le grand âge de celui-ci
    " Un chateau ancien est très vieux, tout comme le sont une voiture ancienne, un livre ou un tableau ancien,etc...."