juillet 2014

Que signifie l'expression  familière 

La bonne réponse est la réponse numéro 2

   1. Être vêtu * avec élégance  

   2. Servir de bouc émissaire **  

" Dans toute organisation il y a une ou plusieurs personnes qui servent de fusible *** et qui sont là pour  porter le chapeau  dans les moments de crise. "

* vêtu = habillé
** un bouc émissaire = personne choisie arbitrairement pour être déclarée responsable, coupable, pour en épargner d'autres
*** un fusible = un appareil qui coupe un circuit électrique quand celui-ci surchauffe et est sur le point de prendre feu

Un  imbroglio  est  une situation confuse, emmêlée, embrouillée 

" Les règlements des successions * donnent parfois lieu à des  imbroglios  juridiques ** entre héritiers ou ceux qui espèrent l'être ! "

* une succession = transmission des biens, de la fortune d'une personne qui vient de mourir à ses héritiers
** juridique = qui concerne la justice

Que signifie l'expression  familière 

L'expression  baisser les bras  signifie  se décourager, perdre confiance 

" Il est résilient et  ne baisse jamais les bras  même devant l'adversité la plus forte. "

La belle expression " en creux " signifie " indirectement, qui relève du non-dit * "
" Les paroles banales qu'ils échangent sont en vérité des déclarations d'amour en creux . "
* le non-dit = ce qui n'est pas dit explicitement **
** explicitement = exprimé de manière claire et précise

Qu'est-ce qu'

La bonne réponse est la réponse numéro 1

   1. La gestuelle * d'un avocat pour convaincre  

   2. La coupe ** des manches d'un vêtements  

" Un avocat utilise des  effets de manche  pour amplifier, dramatiser ses propos *** . "

* la gestuelle = les gestes
** la coupe = le dessin, la forme des différentes parties d'un vêtement
*** les propos = les paroles prononcées

L'expression  aux frais de la princesse  signifie  gratuitement 

" Comment ne pas envier les critiques gastronomiques qui déjeunent * et dînent ** quotidiennement dans les meilleurs restaurants  aux frais de la princesse  ! "

* déjeuner = prendre le repas de midi (en français de France)
** dîner = prendre le repas du soir (en français de France)

Qu'est-ce qu'

Le bel adverbe désuet * " nonobstant " signifie " malgré, en dépit (de) "
" Nonobstant ses quatre-vingts printemps ** , il court ses vingt kilomètres chaque matin. "
* désuet : voir le billet du 16 juillet 2014
** printemps = (ici) année de vie, an

Le bel adjectif " désuet " signifie " archaïque, démodé, obsolète "
" Les cabines téléphoniques sont désormais désuètes étant donné qu'aujourd'hui tout le monde possède un téléphone portable. "

Quel est le synonyme de l'expression  familière 

La bonne réponse est la réponse numéro 2

   1. Un casse-croûte *  

   2. Une altercation **  

" Il n'y a pas de couple marié qui ne connaisse de temps à autres  une prise de bec  : on appelle cela une scène de ménage. "

* un casse-croûte : voir le billet du 15 mai 2012
** une altercation : voir le billet du 11 juillet 2014

Le bel adjectif " moribond " signifie " presque mort "
" Toutes les études s'accordent à dire que l'industrie automobile nationale est moribonde . "

Quel est le synonyme de l'expression  familière 

Une  altercation  est  une dispute, une querelle qui éclate soudainement 

" Les débats à l'assemblée nationale sont émaillés * d'  altercations  entre députés de la majorité présidentielle et députés de l'opposition. "

* émaillé = parsemé, constellé

Une  bisbille  est  une chamaillerie, une dispute, une querelle 

" Les innombrables *  bisbilles  entre les joueurs au sein ** de l'équipe ont conduit à son élimination de la compétition dès les huitièmes de finale. "

* innombrable = très nombreux
** au sein (de) = dans, à l'intérieur (de)

Que signifie l'expression

   1. L'avoir échappé belle *  

   2. Avoir travaillé très dur  

" Vous vous souvenez de l'aventure de cet homme aux oreilles duquel un moteur d'avion avait sifflé ** ? On a dit de lui qu'il l'avait échappé belle * . On aurait aussi bien pu dire qu'il  avait eu chaud  , et même très chaud ! "

* l'avoir échappé belle : voir le billet du 30 juin 2014
** siffler aux oreilles = passer très près des oreilles, de la tête

Un  succédané  est  un substitut, un ersatz 

" Quelques uns des westerns italiens, surnommés " westerns spaghettis ", ont été, selon certains spécialistes, d'excellents  succédanés  des westerns américains. "

Que signifie l'expression

Un  exutoire  est  le moyen trouvé pour soulager un problème, pour satisfaire un besoin 

" Chaque soir il s'enferme dans son bureau et y écoute de la musique classique des heures durant comme  exutoire  à sa journée de travail qu'il juge interminable et abrutissante. "

* des heures durant = pendant des heures

La belle expression " vouer aux gémonies " signifie " critiquer violemment et avec mépris "
" En politique on peut avoir été voué aux gémonies quelques années plus tôt et devenir le " sauveur providentiel " quelques années plus tard "

Que signifie l'expression

La bonne réponse est la réponse numéro 2

   1. Appliquer une décision prise précédemment  

   2. Changer d'avis *  

" Il a fait machine arrière ** et est  revenu sur sa décision  .

* changer d'avis : voir le billet du 26 septembre 2012
** faire machine arrière = reculer, renoncer, se rétracter